Ein polterndes Geräusch riss sie aus ihren Gedanken. Sofort war Charlotte hellwach. Sie hatte vor dem Zubettgehen jede Tür sorgfältig verschlossen, denn schon die Tatsache, allein mitten im nebelverhangenen schottischen Hochland zu nächtigen, hatte ihr Unbehagen bereitet. Zu genau erinnerte sie sich an all die Geschichten über das alte Volk, die Helen nur zu gerne erzählt hatte. Das Hochland ist magisch, hatte sie immer wieder gesagt. Und unheimlich – fügte Charlotte im Geiste hinzu.

Jeder, der Romance schreibt, sollte Bold gelesen haben. Dieser Roman ist ursprünglich bei Forever erschienen, dem Romance-Imprint von Ullstein. Die zweite Auflage erschien dann 2017 wieder im SP.Das oben Zitierte ist auch nicht der Anfang des Romans, sondern der Anfang der Leseprobe von Forever. Der Roman selbst beginnt mit einem Einblick in Charlottes Leben bevor sie in die Highlands kommt:

Sehen Sie sich nur diese außergewöhnliche Pinselführung an. Eine derartige Härte und Klarheit im Duktus sieht man selten. Der ‚Nachfalter‘ ist eines der wenigen Gemälde, das man schon nach dem ersten Blick nie wieder vergessen wird.

Charlotte will ein Gemälde verkaufen, in London, an einen reichen Typen, den sie nicht leiden kann. Die gesamte erste Szene handelt davon, wie Charlotte sich selbst verleugnet, um erfolgreich im Beruf zu sein.

Doch dann schlägt das Schicksal zu und Charlotte muss aufs Land, zu Leuten, die sie selbst sind und zufrieden mit sich und überhaupt gaaanz anders als Charlotte und ihre notorisch dümmlichen Kunden, die Kunst nur zum Geldausgeben und Angeben kennen. Und von dieser außerweltlichen Erfahrung nun handelt die Leseprobe im Flyer. Handlungsarm, aber sehr anschaulich zeigt sie, wie anders die Welt ist, in die Charlotte da versetzt wurde. Wie furchterregend, naturnah und magisch!

Da es sich um einen Liebesroman handelt, steht nicht zu erwarten, dass das alte Volk in persona auftauchen wird, das “magisch” steht hier für ein Gefühl. Magisch entführt in eine Welt, die ihr etwas geben wird, wovon sie geträumt hat. Magisch im Sinne von aufregend, neu, erfüllend. Als nächstes taucht dann, nicht weiter überraschend, der Love Interest auf. Aber darum geht es bei Romance: um das Erfüllen von Erwartungen. Der Roman ist gut geschrieben, die Sprache abwechslungsreich und anschaulich, der Ton fluffig und leicht humorvoll. Genauso, wie Romance sein sollte.

Und dazu passt das SP-Cover deutlich besser, muss man sagen.